Il Nuovo Postiglione - US, European stocks end winning week on benign note