Il Nuovo Postiglione - AI, do my homework! How ChatGPT pitted teachers against tech