Il Nuovo Postiglione - Shopify cuts staff as tech firms tighten belts