Il Nuovo Postiglione - Sandra Oh trades the small screen for the grand stage of the Met Opera