Il Nuovo Postiglione - Historic Swedish church being moved as giant mine casts growing shadow