Il Nuovo Postiglione - 'Barbie' stays atop 'hill of cash' in N.America theaters