Il Nuovo Postiglione - Nathaniel Mary Quinn's fractured portraits set off Paris show