Il Nuovo Postiglione - Breaking new ground, video game engages with Holocaust