Il Nuovo Postiglione - Prince, Andy Warhol feature in Supreme Court copyright case