Il Nuovo Postiglione - Josh O'Connor, cowboy triste e gentile in 'Rebuilding'