Il Nuovo Postiglione - Aperto un fascicolo sugli scontri dopo la morte di Fakir, 12 indagati