Il Nuovo Postiglione - Urbanistica, Cassazione annulla interdittiva per Tancredi