Il Nuovo Postiglione - Da Buttafuoco a Belen, Radio Rai tra tradizione e novità