Il Nuovo Postiglione - Morti nella cisterna, Cgil, i due operai lavoravano in nero