Il Nuovo Postiglione - 'Frode sulle mascherine', Irene Pivetti rinviata a giudizio