Il Nuovo Postiglione - Legionella a New York, il Guggenheim sul banco degli imputati