Il Nuovo Postiglione - Ong diritti umani, 'offensiva revisionista sulla dittatura argentina'