Il Nuovo Postiglione - Sparatoria in California, almeno 4 morti e 10 feriti