Il Nuovo Postiglione - Cina, le indagini Ue sui sussidi pesano sulla cooperazione