Il Nuovo Postiglione - Borrell, 'ordinanze della Corte dell'Aja sono vincolanti'