Il Nuovo Postiglione - Bolsonaro a falar inglês: risos garantidos

Jair Bolsonaro, ex-presidente do Brasil, voltou a ser alvo de atenções e risos nas redes sociais após uma tentativa desastrada de falar inglês durante um evento em Miami, no passado dia 5 de abril. Num vídeo que rapidamente se tornou viral, Bolsonaro tentou discursar para apoiantes brasileiros nos EUA, mas tropeçou nas palavras, misturando português e inglês numa pronúncia confusa. “We need to fight for liberty… uh… liberdade, you know?” disse ele, gerando gargalhadas entre os presentes e mais de 2 milhões de visualizações no X até 7 de abril.

Não é a primeira vez que Bolsonaro protagoniza momentos cómicos com o inglês. Em 2019, na Assembleia Geral da ONU, o seu discurso preparado foi alvo de críticas pela pronúncia e erros gramaticais. Desta vez, o incidente em Miami coincidiu com uma visita para angariar apoio político entre a comunidade brasileira nos EUA, mas acabou por reforçar a sua imagem caricatural. “Tente não rir” tornou-se a legenda mais usada nos memes que inundaram as redes. Especialistas em comunicação, como Ana Cristina Suzina, da Universidade de Loughborough, apontam que “Bolsonaro usa a informalidade como estratégia, mas o inglês fraco expõe fragilidades”.